É possível exportar games da Steam do Windows e importar na Steam do Linux?
Sim, é possível por meio de backup.
PS.: você podia ter perguntado o que queria em um único tópico.
obrigado.
Sobre o do Lutris, eu quis separar mais no sentido de caso alguém futuramente pesquise estritamente sobre ele, entende?
(Foi isso?)
Eu já usei a pasta de biblioteca da steam compartilhada entre distribuições Linux, funciona também.
Porém não adianta compartilhar entre linux e windows, senão você vai ter que baixar o jogo inteiro toda vez que alternar de sistema operacional. Já li diversos relatos desse tipo de comportamento com os jogos da steam entre linux e windows.
Com o Lutris já é menos complicado, pois vc só vai precisar setar onde o executável do jogo está e escolher uma versão wine para ser usada.