fiz dualboot com o Regata OS mas preferi continuar no mint. usei o comando sudo update-grub
e deu tudo certo, porém estou tendo dificuldades em realocar o espaço que era do antigo OS. como devo fazer?
Cria um pendrive bootável com alguma distro que tenha modo live, sobe esse S.O e usa um programa como o GParted para expandir a partição do Mint. Faz backup dos dados, para caso ocorra erro. Não dá para expandir a partição com ela montada, por isso não dá para fazer direto pelo próprio Mint instalado.
Complementando:
Ventoy (Venom) para pendrive bootável.
Verifica se o HD foi bloqueado com BitLocker (coisa de Windows)