existe alguma alternativa para essa extensão do gnome no xfce:
https://extensions.gnome.org/extension/1031/topicons/
ele é um menu que agrupa outros pluguins dentro de um pop up, como son, iluminação, internet, etc.
Confesso, não consegui entender como funciona a extensão.
Ela cria como se fosse uma “systray” somente com as aplicações que você quer? E depois você acessa cada um deles com um clique do mouse, é isso? Se for, no xfce você pode adicionar as opções que quiser no painel e depois posicionar na parte que quiser, usando o separados para posicionar os itens no painel.
Cara, se eu entendi direito o que essa extensão faz é algo que não precisa de plugin. Vá em painel>itens>bandeja de status (ou clique com o botão direito no painel) lá você pode ativar e desativar o que fica oculto. O resultado é algo parecido com o quem no windows 7, uma setinha que você clica e mostra os ícones lá o que deixa o painel mais limpo. Naturalmente, coisas que não são da tray e sim plugins individuais (como o de aúdio e bateria) não podem ser ocultos.