BSD e Linux quanto ao uso pessoal são raridades no Japão de fato, mas, isso não significa que não conhecem, apenas que não preferem ou não gostam. O japonês médio tem uma cultura bem vasta por conta do sistema educacional, por exemplo, videogame lá é Nintendo ou PlayStation, mas, eles conhecem naturalmente o XBOX. Eles são xintoístas ou budistas, mas, sabem perfeitamente o que é cristianismo, etc.