Sim, todas as dependências estão instaladas.
Não, a wiki não ajudou.
/opt/epsxe/epsxe: /usr/lib/libncurses.so.5: version `NCURSES_5.0.19991023’ not found (required by /opt/epsxe/epsxe)
/opt/epsxe/epsxe: /usr/lib/libcurl.so.3: no version information available (required by /opt/epsxe/epsxe)
Desde já agradeço!