Utilizo o Ubuntu 20.04 LTS à partir de um SSD externo e em minha máquina está o Windows 10 rodando à partir de um SSD interno. É possível rodar o Windows já instalado utilizando uma máquina virtual ou algo do gênero?
Fiz tentativas com o VirtualBox, mas nenhuma delas bem sucedidas.
Vai ser bem difícil conseguir inicializar esse windows físico em uma máquina virtual. E mesmo que você consiga, perderá a ativação dele. Eu não sei como conseguir essa proeza pois já tentei e não consegui.
Geralmente o windows que vêm instalados no computadores são propriedade, digamos, do hardware. Não é seu. Você não pode transferir essa licença para uma máquina virtual, terá que adquirir outra. Se vender o hardware, a licença vai junto com ele.
Ou seja, instale do zero o windows numa máquina virtual e faça a migração dos arquivos do usuário. Será muito mais fácil.