Quando você instala o pop-os 22.04 e faz o procedimento para ter o dual boot na inicialização o inicio é baixar o pacote os-prober usando o comando abaixo pelo terminal:
$ sudo apt install os-prober
Após a instalação do pacote deve-se registrar o sistema operacional usando o comando:
$ sudo os-prober
Para fixar o registro do sistema operacional no menu do grub faça o comando:
$ sudo update-grub
Mas caso mesmo fazendo todos estes procedimentos e o menu não aparecer na inicialização faça o seguinte:
Abra o terminal e digite o comando abaixo:
$ sudo nano /etc/default/grub
Nesta Linha GRUB_TIMEOUT=0 mude o zero(0) para 20 (sera o tempo de 20 segundos)
E no final do arquivo adicione a linha abaixo:
# Check for other operating systems
GRUB_DISABLE_OS_PROBER=false
Agora salve o arquivo usando as teclas Ctrl+O e para sair Ctrl+X
Novamente repita o comando:
$ sudo update-grub