Com base no modelo da placa, eu identifiquei que ela é baseada num Realtek RTL8812AE e, a partir daí, encontrei mais reclamações.
Uma das reclamações apontou para um repositório, mas ele já é meio antigo e o dono do repositório não recomenda o uso do driver em kernels (núcleos) mais novos, informando que ele pode causar travamentos (panics). Você pode acessar o repositório, o código-fonte e a reclamação que levou até ele, se achar interessante.
Encontrei ainda uma outra reclamação que me levou até o código-fonte de outro driver.
Encontrei um bug empoeirado no Launchpad do Ubuntu. Sem solução.
Há possibilidade de troca da placa de rede? Ela não parece ser bem suportada e, considerando que algumas das reclamações são de mais de 5 anos, acho que a situação não vai mudar tão cedo. Se possível, comente sobre as versões do kernel que você já testou. Você pode consultar a versão atual do kernel abrindo um terminal e rodando o comando uname -r
.