Recentemente migrei do windows 10 pro linux mint e alguns jogos da steam que antes rodavam normalmente quando estava no windows agora estão muito lentos ao ponto de ser injogavel, alguem pode me ajudar ja tentei de tudo, os jogos são o Dishonored e o RE4 original
Nem sempre será possível resolver o problema.
Você precisa dar mais informações, sobre como você instalou a Steam, qual sua placa de vídeo, versão do seu sistema operacional. Precisa desses detalhes para alguém poder te ajudar.
Mas já adianto que há situações em que a melhor opção é usar o Windows.
Se for na Steam, tente trocar a versão do Proton nas propriedades do jogo. Também vale a pena dar uma olhada no ProtonDB e procurar os jogos que você está com problemas, pra ver se mais algum usuário teve um problema parecido e tem a solução.