A maior parte das pessoas consideram o Davinci Resolve um dos melhores programas de edição de vídeo para Linux, mas uma das complicações é a limitação dos formatos de aúdio e vídeo suportados na versão gratuita, sendo necessário fazer conversão dos arquivos antes de importá-los para o projeto.
Vi que algumas pessoas utilizam scripts ffmpeg para fazer a conversão, que são executados pelo terminal.
Caso queira fazer a conversão de forma fácil, automática e gráfica, tem esse projeto no GitHub: GitHub - valplusplusle/DavinciLinuxConverter: Electron tool to convert files to a davinci resolve supported format
Ele é um front-end feito em NodeJS para o script de conversão de arquivos para o Resolve, roda em AppImage.
Não cheguei a testar ainda mas me falaram que é muito bom.