Bom dia
Sobre o flatpak, a principio sim. Você irá trabalhar direto com o e executável.
Sobre a pasta raiz do xampp, é só bloquear o usuário, mas por pradrão acho que ele já não terá permissão.
Sobre o fstab, é se você quer que a partição já inicie montada.