Já tem alguma solução pro Opera via snap pegar o tema sistema? eu gosto do Opera mas me da aflição ver aquela mãozinha no cursor ao invés do ponteiro normal kkkkkkkkk
Tenta colar a pasta do tema de ícones que tu usa dentro de /.local/share/icons, e também dentro de .icons na tua Home. Se não funcionar então acho que não tem jeito por enquanto.
Se tu usa um tema de ícones padrão do sistema a pasta do tema provavelmente está em /usr/share/icons.
Qual distro tu usa? Se for alguma distro Debian/Ubuntu based tem o .deb no site oficial.