Solução do problema:
também tenho esse problema.
Controle bluetooth de Xbox One S no Linux Mint 19.3 - #2 by Capezotte