Nesse caso, remova a impressora e adicione ela novamente. Provavelmente ela foi reconhecida erroneamente.
Eu não uso o XFCE, mas sim o Gnome e já aconteceu algo parecido com isso no Ubuntu, onde a minha impressora foi reconhecida como uma HP, mesmo sendo uma Epson L3150.
E depois qie instalei o driver, removi a impressora e adicionei ela novamente, passou a ser reconhecida corretamente.
E provavelmente ao adicionar a impressora novamente, irá aparecer o modelo correto na lista de impressoras compatíveis (já que você instalou o driver dela).