Tenta instalando o grub customizer, ele roda outro comando além do update-grub (se não me engano) - pode ser que funcione
Você consegue enxergar a partição do Windows no Linux ou ela não aparece?
Se a partição do Windows não aparecer nem sequer no navegador/explorador de arquivos do Linux (sem querer te assustar), isso é um mau sinal. Pode ter ocorrido um acidente durante a instalação em paralelo.
Sim, eu consigo até acessar as pastas de lá.
Fiz por partição avançada e joguei o boot no modo efi. Tem algum problema pra pc que só tem bios legacy?
Na minha bios não aparece para alternar de legacy para uefi.
Acredito que o melhor mesmo seja refazer a instalação do Linux então mantendo o formato adequado para sua bios.
Altere o ATA HDD0 para a posição 1 para vermos o que acontece.
Eu usei o f10 para iniciar nele, mas abriu aqui no linux.
Se reinstalar só ela, acho que terá que restaurar o GRUB depois. Vê o que tem ai nas opções de GRUB e MBR e outras opções (posta a imagem).
Marca ai “Reparação de sistemas de arquivos” e clique em “Aplicar” e dá um reboot.
Quando seleciono “Reinstalar Grub” e vou para “Opções de grub”:
Já quando seleciono “Restaurar a MBR” e vou para “Opções da MBR”:
Você já aplicou a opção “Reinstalar o GRUB”?
Não, não sei exatamente o que tenho que marcar antes de aplicar.
Aplique o “Reinstalar o GRUB” e o “Reparação de sistemas de arquivos”.
Pede para salvar meus arquivos antes de fazer a ação, corro risco de perder algo?
Toda operação que envolve boot sempre tem um risco por menor que seja.