Eu fiz um fork das modificações do resloved e recuperei um commit que eu havia visto que foi removido que possuía um build pré pronto bem bacana e a partir desse meu fork que nós vamos instalar o i3-gaps com bordas arredondas que eu renomeie carinhosamente =) de i3-radius .
Saiba mais: Como Instalar o i3-gaps com Bordas Arredondadas