Então pessoal. A dúvida não é identificar via terminal a distro base (Debian ou Ubuntu), mas sim os nomes das suas derivações (Especialmente nas do Ubuntu: Lubuntu, Xubuntu, etc).
Conhecem uma saída?
Estou usando o Xubuntu Core 20.04, mas até agora não consegui identificar essa release pelo terminal. Só se identifica como Ubuntu 20.04 Focal Fossa. Acredido que nas outras derivadas devem ter um meio, mas desconheço qual.
Vlw.