Pelo que tô vendo pela print você primeiro tem que definir uma partição. Como você vai formatar sem ter uma partição definida?
Geralmente com um pen drive seleciona-se o disco todo e define-se uma partição. E antes disso você tem que dizer se é ‘dos’ ou ‘gpt’, como trata-se de um pen pra uso geral então deve ser ‘dos’.
Se o gnome-disks estiver instalado (ou instala) tenta por ele. Creio que pra fazer este tipo de operação o pen tem que estar desmontado. Desmonta ele antes de fazer as operações…
Tenha cuidado e certeza que esta fazendo no dispositivo certo, senão já era teus outros discos…
Estranho, um pen que nao tem dados nenhum, nenhuma partição definida e somente leitura que não desmonta.
Reinicia o computador e tenta de novo…
Mas antes tira o pen do PC pra conectar depois que estiver no sistema…
Nao custa tentar…
entra no gnome-disks e seleciona o pen e vai na opçao “Edit Partition” ou " Editar Partição" e desmarca a opção ‘bootable’ ou bootavel’, para excluir a mbr dele e tenta uma ultima vez…
A imagem acho que ta tudo certo…
percebi agora…
teu pen tem uma particao iso9660 com o rotulo CDROM, apaga/exclui ela e com o dispositivo desta vez sem nada, cria as novas particoes como disse no começo…
Já passei por isso e a unica ferramenta que funcionou para mim foi o Rufus. Usei a versão portátil e formatou o pendrive em segundos, depois de passar dias tentando formatar de outras formas.