Estou usando o MINT e com a distro já vem o transmission como cliente torrent quem acho muito bom. Só quer não acertei configurar servidor para que eu possa através do aplicativo no Android acessar remotamente o transmission.
O aplicativo é o: transmission remote
Conseguiu?