Passo 1 - Instalar o imwheel (você já fez)
Passo 2 - abrir o seu gerenciador de arquivos, vá na pasta home e pocure a opção de exibir os arquivos ocultos, se você usa uma distro com gnome, o gerenciador de arquivos padrão é o nautilus, basta aperta ctrl+h.
Passo 3 - crie um arquivo chamado .imwheelrc
Passo 4 - abra esse arquivo com um editor de texto como o gedit ou kate e cole dentro isso aqui:
“.*”
None, Up, Button4, 2
None, Down, Button5, 2
Control_L, Up, Control_L|Button4
Control_L, Down, Control_L|Button5
Shift_L, Up, Shift_L|Button4
Shift_L, Down, Shift_L|Button5
e salve o arquivo
Passo 5 - só por garantia, feche algum processo do imwheel que esteja rodando, digite no terminal: killall imwheel
Passo 6 - com o terminal aberto, digite: imwheel -b “4 5”
A rolagem já mudou de velocidade, mas sempre que você ligar o pc vai precisar digitar esse comando no terminal, para resolver isso você vai ter que procurar o programa que faz os aplicativos iniciarem com o sistema e fazer com que esse comando inicie, pode colar do jeito que está no passo 6.
Observações
Para mim, a velocidade 2 é o suficiente, se você quiser mais rápido que isso deve mudar o numero que está na segunda e na terceira linha do passo 4.
Para as pessoas que usam arch o comando é: imwhell -b 45
Fim