Entendo o seu desejo em encontrar coisas simples mas as vezes o tempo gasto pra encontrar um aplicativo que lhe agrade é o tempo que você gastaria para aprender a usar o Thunderbird direitinho.
Aqui eu vou deixar um link para você assistir e configurar (3 minutos e pouco, que você pode configurar a velocidade de reprodução).
Mas caso esteja decidido, saca ai esse link sobre o Geary