Acabei de perceber que no terminal Tilix, dependendo do tema de ícones que estou usando no XFCE, quando tento abrir as configurações, o terminal fecha e as configurações não abrem.
No caso, estou usando o ícone do tema UOS-Dark, que é o tema de ícones do Deepin, e toda vez que preciso configurar algo no terminal, tenho que trocar para outro.