Essa mensagem não é tão relevante, porém, acho que seria interessante colocar um acesso rápido para “Reiniciar” o PC ao lado da mensagem que é necessário reiniciar, após atualizar o kernel, na própria janela do Gerenciador de Atualizações.
… ou, enviar essa sugestão ao pessoal do Linux Mint (e para outras, se for o caso).
Enfim só uma ideia.