Adicionar arquivo de tradução em programas Qt

#1

Baixei o Nomacs pela loja do Mint. Mas ele veio apenas com o idioma em Inglês.
No repositório do github, existem vários outros idiomas:

Nos programas multi-idiomas em Qt, os arquivos de tradução ficam integrados ao programa na compilação ou ficam em alguma pastas específica, qual essa pasta?

Tem como incluir esses arquivos de tradução depois do programa já compilado?
Ou só baixando do github e compilando?

0 Likes

#2

Se existe a tradução no github e sua versão não está traduzida, existe três maneiras de acontecer isso.

1°- Sua versão não é a última, verifique se exite atualização para ela.
2°- Existe a tradução no github, mas essa tradução foi adicionada recentemente, e provavelmente na próxima o programa estará traduzido.
3°- Foi aceito a tradução no github, mas esqueceram de adicionar ela para ser construída junto com o pacote.

Quanto sua pergunta, não é possível adicionar essa tradução após a compilação apenas copiando os arquivos, mesmo você construindo o arquivo correto utilizado na tradução, o programa não irá identificar essa tradução (eu já tentei isso no passado).

Você terá que compilar o programa completo e verificar antes se a tradução está marcada para ser adicionada na compilação, senão, mesmo construindo do código fonte, o programa ainda não será traduzido.

Saudações.

0 Likes