Acentuação no Jogo Albion Online

Olá amigos
Fiz a instalação do jogo Albion Online via Steam. Percebi que ele não aceita acentuação, quando estou no chat, no mercado, etc… não vejo problema em não ter acentuação na escrita.
Mas tenho dificuldade em localizar os itens no mercado.
Alguém tem alguma ideia de como resolver isso?

Estou utilizando o Ubuntu 20.04 LTS

Bem vindo ao fórum @Eduardo_Schuh_Pereir

Acredito que esse outro tópico te ajudará:

O jogo está rodando como nativo ou através do Proton? Se for o segundo caso, estou passando por esse problema faz tempo e, após revirar a Internet inteira, concluí que não há solução.

Cheguei a criar um tópico sobre isso: Problema ao digitar: acentos e til não funcionam ao abrir jogos através do Proton - Steam

O engraçado é que o “ç” funciona normalmente.

olá
Obrigado a todos pela ajuda. Mas não resolveu
não poderia ser algo sobre UTF8?